Deregulation alone can’t make homes affordable when rising inequality, not zoning, is what is driving prices up ...