Leanne's elegant lace curtain 'lets the view and the light lead' – and couldn't be simpler to recreate ...