Get a registered dietitian-nutritionist’s best and worst picks for Super Bowl appetizers, plus ways to give the least-healthy options a nutrient-rich upgrade.