Fanatics' Beckham deal marks its latest effort in growing its soccer and international collectibles businesses.