The steel maker being hunted by Steel Dynamics and SGH will be spinning off cash worth an extra $5 per share by 2029, says Jefferies.