After deep cutbacks at Sonoma State University, CSU leaders said closer oversight of its 22 campuses’ finances would act as an early warning system.