Data company Nielsen will use its latest metric tool to measure the Super Bowl’s live crowds — wherever they are. The tool ...