US TV news host Savannah Guthrie has told the potential kidnappers of her 84-year-old mother that her family "will pay" for her safe return.