Agency creatives weigh in on Rocket and Redfin's emotionally driven Super Bowl ad-and whether sincerity can still break through on the game's biggest stage.