The winner of the National Portrait Gallery’s prestigious portraiture competition paints a disturbing picture of America.