When climate leaders and negotiators gathered in Belém for COP30, far from Delhi’s budget corridors, the question hanging in ...