Every day, 50,000 mattresses are tossed in the trash in the United States. A relative of penicillin could be the cure.