A new wildlife tunnel in Eliot is quietly saving endangered Blanding’s turtles from a deadly stretch of Route 236.