NEW YORK—It’s been a year since Amazon unleashed its first batch of Amazon Dash Buttons, the hockey rink-shaped instant order buttons tied to popular brands for baby formula, coffee, detergent, paper ...