The Pontiac LeMans GT-37 occupied a narrow but fascinating slice of the muscle-car era, built to deliver GTO flavor without ...