Inside a former convent on an island, immersive artworks invite visitors to “stretch their sense of self to include the ...