Slower rates of sodium correction in hyponatremia may have gone too far in their attempts to prevent osmotic demyelination syndrome.