California renters: avoid 5 common amenity fees that inflate rent fast. Learn what to question, negotiate, or decline.