ATI’s production, directed with a flourish by Lysa Fox, with apt choreography and musical direction by Carol Worcel and Brandon Vos, features a team of energetic performers. Fashioned as a farce, ...