Influencers promise big results, but do vibration plates really work? Here's what fitness experts say.