Only someone like Guillermo del Toro could take a story that’s been done to death, not least by the Hammer horror people, and ...