From AI-powered Copilot features to secure file sharing and Zoom integration, Microsoft 365 is evolving into a powerhouse for modern collaboration. New tools make it easier to manage permissions, ...