Delays in processing tax returns can be especially perilous for low-income households.