From ordering food first to knowing about the secret Trenta size, these are the unwritten Starbucks rules you need to know ...