My insurance says I owe nothing, so why is Quest Diagnostics demanding $563?

A woman thinks her routine blood tests are behind her when she receives an explanation of benefits showing zero patient ...