Coinbase’s head of investment research warns that quantum computing could pose two major long-term threats to Bitcoin.