Nomura said its move to rein in crypto risk is aimed at limiting short-term volatility, not signaling a pullback from digital assets.