Devon Horton already faces federal corruption charges for his alleged role in a kickback scheme and misusing Evanston/Skokie School District 65 funds.