While you might be tempted to think “out of sight, out of mind,” the impact these tiny spaces have on your home can reach far beyond their perceived square footage.