Looking for a great gin for a G&T or Martini? These three Wine & Spirits Wholesales Association finalists shone on botanicals, balance, and finish—here’s how they tasted.