Auto China 2026 showed how quickly Chinese automakers have moved from low-cost challengers to serious technology leaders.