Nioh 3 is finally out for PCs, and isn't a particularly easy game to run, thanks to its frighteningly mediocre optimization.