Here's a word that's fairly common in Swedish and has a fascinating history, but be careful how you use it.