Tension: The money rules our parents taught us felt like universal wisdom—but they were actually survival strategies ...