Salesforce is under pressure, but its bold AI-driven overhaul signals a strategic reset that could redefine its growth story and reignite investor confidence.