A far-right U.S. senator is demanding that Chief Justice John Roberts open a Supreme Court investigation into Justice Ketanji ...