Public broadcasting network KBS apologized Wednesday after one of its Lunar New Year specials came under fire for showcasing “traditional” Korean music against a backdrop of a Japanese-style castle.