The beloved comedian and "America’s Got Talent" judge dished on his decades-long career and shared advice to rising stars.