Apple has just released an updated version of its popular AirTags, and it’s a game-changer for the chronically forgetful.