Seagate and Microsoft have teamed up before to offer Xbox-branded external storage options, and the storage manufacturer has recently refreshed its product line to match the style of last summer's ...