After only a few months, Yahoo is discontinuing Radar, its chatbot-like travel assistant, providing the first inkling of doubt in the otherwise promising rise of chatbots as a commercial interface.