For literary translators, nothing is more challenging and yet perhaps more inspiring than texts shaped by humor, as they require a double translation: a linguistic as well as a cultural one. Global ...

Allow me to restate my not-altogether-fair objections to the epistolary novel. An epistolary novel is one told exclusively through a series of letters written by one or more characters within the ...

Thank heavens for the VHS junkie, the VCR jockey, and the other nonprofessional, copyright-flouting cultural archivists preserving the not-so-recent, videotaped past on the internet. In the highly ...