Xbox unveils a new logo, ditching the flat design that defined the game publisher's brand through the 2010s in favor of a bold new look.