Evidence from phones, video surveillance and statements from witnesses led to Pennsylvania State Police investigators to file numerous felony charges against a 16-year-old in connection with a fatal ...