Jamba Juice and Jack in the Box are testing Google Wallet in a limited trial of the technology that lets customers pay for purchases and redeem coupons with their smartphones, executives at each chain ...