Alfred Hitchcock’s “The Birds” is nothing compared to what U.S. Customs and Border Protection workers are enduring at an outpost near the Mexico border. Roughly 300 vultures are roosting on a radio ...