Bellevue, Wash.-based health software company Edifecs has acquired Talix, a San-Francisco based startup that mines language in health data to optimize billing, analysis and management of patient data ...