"Instructions Not Included," a Spanish-language film with English subtitles, generated $10 million in ticket sales over the four-day Labor Day weekend, a record for a Spanish film in the United States ...