ON LAKE ATHANASIO, La. — If you slurp oysters from the half-shell in New Orleans, you may be doing more than satisfying a culinary craving: You could be helping to construct reefs that environmental ...