A video posted by the social media account @ThaibyChom, which teaches Thai to foreigners, has gone viral, sparking heated discussion and highlighting the striking contrast between textbook Thai script ...